英国外交大臣亨特在近日谈及香港民众抗议事件时警告中国不要压制香港民主，并表示否则将有“严重后果”。此言一出立即引发连锁反应，也引起各界的好奇心。
外相亨特讲话不久，中国驻英大使刘晓明随即召集记者会指责亨特大臣干涉中国内政，是“殖民者思维”的表现。
英国外交部次长麦克唐纳也紧接着召见刘晓明讨论有关问题。
英国中国外交辩论
为何在中国警告英国干涉内政时英国外交大臣亨特再次警告中国呢？亨特大臣所说的严重后果有可能是什么？
BBC广播4台的著名主持人米歇尔·侯赛因早间专访亨特，质询他在内政外交一揽子问题上的态度时谈到目前英中之间的唇枪舌剑。
亨特说，中国的反应并不令人意外。但中方需要理解的是，英国也必须遵守国际承诺。亨特表示，英国签署了关于香港问题的中英联合声明。声明明确写道香港制度50年不变。英方期待中方兑现这个承诺。
侯赛因指出，联合声明规定，香港主权移交中国后，即置于中国中央政府领导之下。
亨特表示，联合声明给予香港特区高度自治，香港的基本自由权利得到保障，这是主权移交的基础，这也是香港取得全球性巨大成功的基础，即将活跃的商业与对民主自由权利保障相结合的环境。
亨特表示，英国承认香港是中国的一部分。只是想说，希望英方和中方达成的协议能得到尊重保障。
英中关系受影响
侯赛因对亨特指出，中方感到愤怒的是，在有人暴力冲击香港立法会后，你谈论保护自由表态是站到了破坏法律的人一边。中国媒体也指责你为私利破坏中英关系。
亨特表示，不论是他个人还是英国政府，都谴责任何形式的暴力活动。香港支持和平示威活动的民众也对暴力冲击行为感到不安。他并没有支持暴力活动。但他希望表达的是，对待那种暴力活动不应是以暴制暴的镇压，而是理解示威者担忧的根源问题，即他们一直享有的自由可能被送中法案破坏。
关于对暴力冲击立法会的人士的处理会有什么影响，亨特表示，香港有自己的独立司法系统。作为英国外相，他不会去臆测香港司法系统会如何处理暴力冲击者。他所说的严重后果，是指中英双方都达成的国际协议遭到违反。
呼吁维护国际规则秩序
亨特表示，虽然有近日的分歧，中英关系（近年来）总体发展良好。未来也没有理由不能很好发展。但对英国来说，最重要的是一国两制的承诺必须遵守。
亨特强调，中国从以规则为基础的国际体系中获益巨大，在这个体系中达成国际协议的国家相互遵守有关协议，所以如果不遵守中英达成的有关国际协议，当然会对中国，也会对英国造成后果。
在被追问到底会有什么样的严重后果、英国政府会采取什么行动时，亨特表示，英国外交大臣不会具体说明有什么样的具体措施，这就是美国前总统克林顿所说的战略模糊的含义。不说明具体措施，就是为了避免本希望避免的事情发生。
亨特强调表示，从历史上，英国一直是世界上倡导民主、自由和公民权利国家，这个是个原则性的问题，不能做交易，所以认为目前事态很严重，令人担忧。所以，英国仅要求1984年的中英联合声明精神需要得到遵守。
Friday, July 5, 2019
Monday, June 24, 2019
Чиновники и эксперты об отставке Евкурова: "Он потерял нить диалога с народом"
Глава Ингушетии Юнус-Бек Евкуров в понедельник вечером объявил об уходе в отставку. Это решение оказалось неожиданным для многих политологов и чиновников, в том числе и тех, кто работал с Евкуровым.
В своем заявлении Евкуров пожаловался на разобщенность народа. Представитель чиновника Борис Краснов заявил Русской службе Би-би-си, что конечная цель решения Евкурова - достижение единства в ингушском обществе.
В последние месяцы в Ингушетии участились призывы к отставке Евкурова. Это произошло на фоне планов властей республики передвинуть границу с соседней Чечней, спровоцировавших в Ингушетии массовые акции протеста. Власти на них ответили арестами организаторов, что еще сильнее накалило атмосферу.
Русская служба Би-би-си собрала комментарии чиновников и экспертов по поводу отставки Евкурова, который возглавлял республику с 2008 года и покинул свой пост меньше чем через год после переизбрания на очередной пятилетний срок.
"Это был очень сложный период - его руководства. Первые пять-шесть лет - это борьба с международным терроризмом, это разобщенность общества. Люди просили главу и федеральный центр, чтобы прекратилось убийство людей. И самое большое, главное завоевание - что при нем все это остановилось.
Такое [заявление об отставке] может произойти в любое время, но о каких-то сроках я не знал, это решение самого Юнус-Бека Баматгиреевича".
"Безусловно, жители республики очень рады этому моменту по нескольким причинам. Во-первых Евкуров полностью дискредитировал себя как руководитель региона. Во-вторых, он дискредитировал себя как житель этой республики.
Своими действиями он фактически полностью утерял авторитет и региональной, и федеральной власти. Жители республики давно ожидали этой отставки, но никто не знал, когда это произойдёт. Евкуров никогда не подал бы добровольное прошение об отставке и, думаю, обьявил о ней исключительно по воле федерального руководства.
Безусловно, его отставка связана со сложившейся в регионе ситуацией [с митингами], к которой он привёл. Его действия, связанные с подписанием соглашением о границах, с развёрнутыми в регионе репрессиями привели к этому. Это прямая связь со сложившейся региональной ситуацией.
Я пострадал от действий этого человека как житель республики, и на меня был наложен штраф за участие в протестах, был обыск в моем доме, был обыск в доме моего брата, главы правозащитной организации "Машр" Магомеда Муцольгова".
"Евкуров - человек героический, который в своей жизни совершил довольно много героических поступков. Его заявление - это тоже честный, мужской поступок.
Он сделал серьезное дело, победив терроризм у себя на территории, он также вел адаптационную работу, которая призвана бороться с радикальной идеологией. Я уверен, что этот человек будет востребован на самых серьезных постах. Я даже допускаю, что эта отставка может быть не принята (президентом), это мое мнение".
"Он отработал сполна, легкие участки ему не доставались, и следующий будет такой же. Продолжит службу по военной линии.
Все, что мог для своей республики, родины, он делал. Что-то удавалось, что-то не удавалось. Удавалось больше. Сделал многое, прорыв - во всех отношениях: живем спокойно, спим спокойно, ночью гуляем спокойно, это главное".
"В последний раз ему продлили полномочия исключительно в противовес Кадырову, с которым у него давно плохие отношения, для сдерживания его влияния на Кавказе.
Евкуров был очень эффективным лоббистом, умел конвертировать личную поддержку президента, связанную с его героическим прошлым, выбивал федеральные деньги для республики. Но ингуши были им недовольны, на остро стоящий вопрос национальной идентичности Евкуров не смог ничего ответить, и в какой-то момент он потерял нить диалога со своим народом.
В последних территориальных спорах с Чечней Евкуров растерялся - боевой генерал в первые дни протестов не вышел к протестующим и не давал никаких комментариев. В Кремле могли это оценить как слабость. Кроме того, он ничего не смог сделать с лидерами протестов, преследуются сейчас по сути рядовые активисты".
"Юнус-Бек Баматгиреевич - достойный сын ингушского народа, Герой России, патриот нашей Родины, боевой офицер и опытный государственный деятель. Его решение - мужественный шаг. Он всегда брал ответственность на себя, совершал взвешенные поступки.
За последние 11 лет в Ингушетии реализованы федеральные целевые программы социально-экономического развития, введены в строй новые предприятия, построены школы, больницы, дома культуры. Много сделано для обеспечения безопасности жителей".
В своем заявлении Евкуров пожаловался на разобщенность народа. Представитель чиновника Борис Краснов заявил Русской службе Би-би-си, что конечная цель решения Евкурова - достижение единства в ингушском обществе.
В последние месяцы в Ингушетии участились призывы к отставке Евкурова. Это произошло на фоне планов властей республики передвинуть границу с соседней Чечней, спровоцировавших в Ингушетии массовые акции протеста. Власти на них ответили арестами организаторов, что еще сильнее накалило атмосферу.
Русская служба Би-би-си собрала комментарии чиновников и экспертов по поводу отставки Евкурова, который возглавлял республику с 2008 года и покинул свой пост меньше чем через год после переизбрания на очередной пятилетний срок.
"Это был очень сложный период - его руководства. Первые пять-шесть лет - это борьба с международным терроризмом, это разобщенность общества. Люди просили главу и федеральный центр, чтобы прекратилось убийство людей. И самое большое, главное завоевание - что при нем все это остановилось.
Такое [заявление об отставке] может произойти в любое время, но о каких-то сроках я не знал, это решение самого Юнус-Бека Баматгиреевича".
"Безусловно, жители республики очень рады этому моменту по нескольким причинам. Во-первых Евкуров полностью дискредитировал себя как руководитель региона. Во-вторых, он дискредитировал себя как житель этой республики.
Своими действиями он фактически полностью утерял авторитет и региональной, и федеральной власти. Жители республики давно ожидали этой отставки, но никто не знал, когда это произойдёт. Евкуров никогда не подал бы добровольное прошение об отставке и, думаю, обьявил о ней исключительно по воле федерального руководства.
Безусловно, его отставка связана со сложившейся в регионе ситуацией [с митингами], к которой он привёл. Его действия, связанные с подписанием соглашением о границах, с развёрнутыми в регионе репрессиями привели к этому. Это прямая связь со сложившейся региональной ситуацией.
Я пострадал от действий этого человека как житель республики, и на меня был наложен штраф за участие в протестах, был обыск в моем доме, был обыск в доме моего брата, главы правозащитной организации "Машр" Магомеда Муцольгова".
"Евкуров - человек героический, который в своей жизни совершил довольно много героических поступков. Его заявление - это тоже честный, мужской поступок.
Он сделал серьезное дело, победив терроризм у себя на территории, он также вел адаптационную работу, которая призвана бороться с радикальной идеологией. Я уверен, что этот человек будет востребован на самых серьезных постах. Я даже допускаю, что эта отставка может быть не принята (президентом), это мое мнение".
"Он отработал сполна, легкие участки ему не доставались, и следующий будет такой же. Продолжит службу по военной линии.
Все, что мог для своей республики, родины, он делал. Что-то удавалось, что-то не удавалось. Удавалось больше. Сделал многое, прорыв - во всех отношениях: живем спокойно, спим спокойно, ночью гуляем спокойно, это главное".
"В последний раз ему продлили полномочия исключительно в противовес Кадырову, с которым у него давно плохие отношения, для сдерживания его влияния на Кавказе.
Евкуров был очень эффективным лоббистом, умел конвертировать личную поддержку президента, связанную с его героическим прошлым, выбивал федеральные деньги для республики. Но ингуши были им недовольны, на остро стоящий вопрос национальной идентичности Евкуров не смог ничего ответить, и в какой-то момент он потерял нить диалога со своим народом.
В последних территориальных спорах с Чечней Евкуров растерялся - боевой генерал в первые дни протестов не вышел к протестующим и не давал никаких комментариев. В Кремле могли это оценить как слабость. Кроме того, он ничего не смог сделать с лидерами протестов, преследуются сейчас по сути рядовые активисты".
"Юнус-Бек Баматгиреевич - достойный сын ингушского народа, Герой России, патриот нашей Родины, боевой офицер и опытный государственный деятель. Его решение - мужественный шаг. Он всегда брал ответственность на себя, совершал взвешенные поступки.
За последние 11 лет в Ингушетии реализованы федеральные целевые программы социально-экономического развития, введены в строй новые предприятия, построены школы, больницы, дома культуры. Много сделано для обеспечения безопасности жителей".
Friday, June 14, 2019
На Москву надвигается град, гроза и сильный ветер
На Москву надвигается настоящий ураган. Град, гроза, дождь и сильный ветер – все это накроет регион в ближайшие часы. Экстренное предупреждение распространили в МЧС, призывая всех быть более осмотрительными и выбирать маршруты согласно указанной погоде, так как могут падать слабо укрепленные конструкции и ветки деревьев.
Порывы ветра будут достигать 15- 20 м/с, что является высоким показателем. Дождь из слабого очень быстро превратится в настоящий ливень, образуя под ногами огромные лужи.
Автомобилистов призывают соблюдать скоростной режим и быть особенно внимательными, возможно увеличение аварийности. Традиционно во время непогоды ухудшается пропускная способность дорог и на крупных московских транспортных артериях образуются заторы, сегодняшний день тоже не станет исключением.
Непогода продержится в столичном регионе до утра субботы, 15 июня. Тем кто собирается отправиться сегодня на дачу или уже находится у водоемов нужно помнить, что при грозе также нельзя купаться и ловить рыбу, пишет газета «Известия».
В утренние часы синоптики прогнозировали, что в течении дня температура воздуха будет держаться на отметке в 24 - 26 градусов, в области — 23–28 со знаком плюс. В ночь ожидается похолодание, показатели понизятся до плюс 12 - 15 градусов.
А совсем недавно столица буквально плавилась от жары. Виновник пекла – гигантский антициклон, который накрыл всю европейскую часть России и Скандинавию. Показатели превышали отметку в тридцать градусов.
Порывы ветра будут достигать 15- 20 м/с, что является высоким показателем. Дождь из слабого очень быстро превратится в настоящий ливень, образуя под ногами огромные лужи.
Автомобилистов призывают соблюдать скоростной режим и быть особенно внимательными, возможно увеличение аварийности. Традиционно во время непогоды ухудшается пропускная способность дорог и на крупных московских транспортных артериях образуются заторы, сегодняшний день тоже не станет исключением.
Непогода продержится в столичном регионе до утра субботы, 15 июня. Тем кто собирается отправиться сегодня на дачу или уже находится у водоемов нужно помнить, что при грозе также нельзя купаться и ловить рыбу, пишет газета «Известия».
В утренние часы синоптики прогнозировали, что в течении дня температура воздуха будет держаться на отметке в 24 - 26 градусов, в области — 23–28 со знаком плюс. В ночь ожидается похолодание, показатели понизятся до плюс 12 - 15 градусов.
А совсем недавно столица буквально плавилась от жары. Виновник пекла – гигантский антициклон, который накрыл всю европейскую часть России и Скандинавию. Показатели превышали отметку в тридцать градусов.
Wednesday, May 29, 2019
मोदी की जीत के बाद टाइम मैगजीन ने लिखा- प्रधानमंत्री ने भारत को एक सूत्र में पिरोया
वॉशिंगटन. अमेरिका की प्रतिष्ठित टाइम मैगजीन ने अपने ताजा अंक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सराहना करते हुए कहा कि उन्होंने भारत को एक सूत्र में पिरोया है। पिछले कई दशकों में कोई दूसरा प्रधानमंत्री यह काम नहीं कर सका। मोदी ने पिछली बार की तुलना में ज्यादा लोगों का समर्थन जुटाकर सत्ता फिर से हासिल की। मैगजीन के मुताबिक- भारत की सबसे बड़ी फॉल्ट लाइन द क्लास डिवाइड (जातिगत विभाजन) को ही लगभग खत्म कर दिया है। इसी मैगजीन ने 10 मई के अंक में मोदी को 'इंडियाज डिवाइडर इन चीफ' बताया था।
वेबसाइट पर मंगलवार को आया लेख
टाइम की वेबसाइट पर मंगलवार को यह लेख छपा है। इसे मनोज लाडवा ने लिखा है। वह ब्रिटेन की कंपनी इंडिया इंक के सीईओ हैं। इसके जरिए ही इंडिया ग्लोबल बिजनेस का प्रकाशन किया जाता है। हालांकि, ताजा लेख मैगजीन की कवर स्टोरी नहीं है। इस बार टाइम के कवर पेज पर अमेरिका की डेमोक्रेट नेता एलिजाबेथ वॉरेन को जगह मिली है। वॉरेन वहां के राष्ट्रपति चुनाव में दावेदार हैं।
लेख में कहा गया है कि मोदी ने ऐसे सामाजिक परिवेश में जन्म लिया, जिसे पिछड़ा माना जाता था। शीर्ष पर पहुंचने के दौरान उन्होंने खुद को कुछ इस तरह से देश के गरीब और लाचार तबके से संबद्ध किया, जो काम नेहरू-गांधी परिवार आजादी के 72 सालों बाद भी नहीं कर सका। लाडवा लिखते हैं- अपने पहले कार्यकाल के दौरान मोदी को अपनी नीतियों के लिए बेवजह आलोचनाओं का सामना करना पड़ा। इस मैराथन चुनाव में उन्होंने सारे देश को एक सूत्र में पिरोते हुए आश्चर्यचकित करने वाली जीत हासिल की। मोदी सरकार ने हिंदुओं के साथ अल्पसंख्यक समुदाय को भी गरीबी रेखा से बाहर निकाला।
चुनाव के दौरान मोदी की आलोचना की थी
लोकसभा चुनाव से पहले टाइम ने मोदी को 2019 में अपने कवर पेज पर जगह दी थी। इसमें मैगजीन ने पूछा- क्या विश्व का सबसे बड़ा लोकतंत्र फिर से मोदी को पांच साल का मौका देने को तैयार है? मैगजीन ने अपने कवर पेज पर 'इंडियाज डिवाइडर इन चीफ' शीर्षक से मोदी का फोटो लगाया था। मोदी पर आधारित यह लेख आतिश तासीर ने लिखा। इससे पहले टाइम ने 2014, 2015 और 2017 में मोदी को विश्व के 100 सर्वाधिक प्रभावशाली लोगों की लिस्ट में शामिल किया था।
‘नाकाम हैं, तभी राष्ट्रवाद का सहारा ले रहे’
मैगजीन ने पहले लिखा था कि 2014 में लोगों को आर्थिक सुधार के बड़े-बड़े सपने दिखाने वाले मोदी अब इस बारे में बात भी नहीं करना चाहते। अब उनका सारा जोर हर नाकामी के लिए कांग्रेस को जिम्मेदार ठहराकर लोगों के बीच राष्ट्रवाद की भावना का संचार करना है। भारत-पाक के बीच चल रहे तनाव का फायदा उठाने से भी वह नहीं चूकते। बेशक मोदी फिर से चुनाव जीतकर सरकार बना सकते हैं, लेकिन अब उनमें 2014 वाला करिश्मा नहीं है। तब वे मसीहा थे। लोगों की उम्मीदों के केंद्र में थे।
मतदान के बाद मैगजीन ने मोदी के जीतने की बात कही
हालांकि, चुनाव के बाद टाइम की पत्रकार एलिसा एयरेस ने अपनी स्टोरी में मोदी को दूसरा कार्यकाल मिलने की बात कही थी। वे राष्ट्रपति बराक ओबामा प्रशासन में डिप्टी असिस्टेंट सेक्रेट्री रही थीं। फिलहाल ने काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस में सीनियर फेलो हैं।
वेबसाइट पर मंगलवार को आया लेख
टाइम की वेबसाइट पर मंगलवार को यह लेख छपा है। इसे मनोज लाडवा ने लिखा है। वह ब्रिटेन की कंपनी इंडिया इंक के सीईओ हैं। इसके जरिए ही इंडिया ग्लोबल बिजनेस का प्रकाशन किया जाता है। हालांकि, ताजा लेख मैगजीन की कवर स्टोरी नहीं है। इस बार टाइम के कवर पेज पर अमेरिका की डेमोक्रेट नेता एलिजाबेथ वॉरेन को जगह मिली है। वॉरेन वहां के राष्ट्रपति चुनाव में दावेदार हैं।
लेख में कहा गया है कि मोदी ने ऐसे सामाजिक परिवेश में जन्म लिया, जिसे पिछड़ा माना जाता था। शीर्ष पर पहुंचने के दौरान उन्होंने खुद को कुछ इस तरह से देश के गरीब और लाचार तबके से संबद्ध किया, जो काम नेहरू-गांधी परिवार आजादी के 72 सालों बाद भी नहीं कर सका। लाडवा लिखते हैं- अपने पहले कार्यकाल के दौरान मोदी को अपनी नीतियों के लिए बेवजह आलोचनाओं का सामना करना पड़ा। इस मैराथन चुनाव में उन्होंने सारे देश को एक सूत्र में पिरोते हुए आश्चर्यचकित करने वाली जीत हासिल की। मोदी सरकार ने हिंदुओं के साथ अल्पसंख्यक समुदाय को भी गरीबी रेखा से बाहर निकाला।
चुनाव के दौरान मोदी की आलोचना की थी
लोकसभा चुनाव से पहले टाइम ने मोदी को 2019 में अपने कवर पेज पर जगह दी थी। इसमें मैगजीन ने पूछा- क्या विश्व का सबसे बड़ा लोकतंत्र फिर से मोदी को पांच साल का मौका देने को तैयार है? मैगजीन ने अपने कवर पेज पर 'इंडियाज डिवाइडर इन चीफ' शीर्षक से मोदी का फोटो लगाया था। मोदी पर आधारित यह लेख आतिश तासीर ने लिखा। इससे पहले टाइम ने 2014, 2015 और 2017 में मोदी को विश्व के 100 सर्वाधिक प्रभावशाली लोगों की लिस्ट में शामिल किया था।
‘नाकाम हैं, तभी राष्ट्रवाद का सहारा ले रहे’
मैगजीन ने पहले लिखा था कि 2014 में लोगों को आर्थिक सुधार के बड़े-बड़े सपने दिखाने वाले मोदी अब इस बारे में बात भी नहीं करना चाहते। अब उनका सारा जोर हर नाकामी के लिए कांग्रेस को जिम्मेदार ठहराकर लोगों के बीच राष्ट्रवाद की भावना का संचार करना है। भारत-पाक के बीच चल रहे तनाव का फायदा उठाने से भी वह नहीं चूकते। बेशक मोदी फिर से चुनाव जीतकर सरकार बना सकते हैं, लेकिन अब उनमें 2014 वाला करिश्मा नहीं है। तब वे मसीहा थे। लोगों की उम्मीदों के केंद्र में थे।
मतदान के बाद मैगजीन ने मोदी के जीतने की बात कही
हालांकि, चुनाव के बाद टाइम की पत्रकार एलिसा एयरेस ने अपनी स्टोरी में मोदी को दूसरा कार्यकाल मिलने की बात कही थी। वे राष्ट्रपति बराक ओबामा प्रशासन में डिप्टी असिस्टेंट सेक्रेट्री रही थीं। फिलहाल ने काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस में सीनियर फेलो हैं।
Wednesday, May 22, 2019
英首相：议会如果支持脱欧协议 可表决是否二次公投
目前火情最严重的地方位于该省西北部名为海莱芙尔(High Level)的城镇附近。目前这里林火的强度已达最高的6级。阿尔伯塔省省长杰森·肯尼(Jason Kenney)当地时间5月21日对媒体形容，最高等级的林火意味着火势直接在树冠蔓延。
他表示，由于当地干燥天气预计将持续，林火的危险仍可能加剧。人们因此要作好“长期战斗”的准备。
海莱芙尔位置相对偏远，距离该省首府埃德蒙顿约700公里。而在其东南方向约400公里外的麦克默里堡，曾在2016年遭遇惨重的山林野火。当时延烧两个月的大火导致大约10万人被迫撤离家园。
杰森·肯尼表示，目前阿尔伯塔省全省林火数量略高于近五年平均水平。自3月初以来，该省已累计有约430处野火点，现仍有30处处于活跃状态，5处失控。
目前尚无人员伤亡及房屋受损的报告，但已有逾4000人被迫撤离。肯尼承诺，他们若三天后仍不能返回住所，省府将提供更多援助。
阿尔伯塔省已有近90名消防员、24架直升机和3架飞机参与林火扑救。卑诗省、安大略省、萨斯喀彻温省、新斯科舍省等都将派出增援人手。其中，卑诗省已宣布调遣近270人协助阿省灭火。
同处落基山脉的卑诗省基本每年也都要遭遇春季山林野火。该省今年已陆续发现上百处火情。(完)
中新网5月22日电 综合报道，英国首相特雷莎•梅21日表示，议会议员有“最后一次机会”实现脱欧，并敦促他们支持她的“新协议”。特雷莎•梅称，如果议会支持脱欧协议草案，将可以就是否举行第二次脱欧公投进行表决。
据报道，新的脱欧协议草案也包括劳工权新保障、环境保护、北爱尔兰边界和继续与欧盟建立临时关税联盟。
特蕾莎·梅与欧盟于去年11月份达成的脱欧方案已经3次遭到英国议会的否决，迫使她两度推迟英国脱欧的最后期限，目前的英国脱欧最后期限是10月31日。英国因为迟迟没有能够脱欧，而被迫参加即将举行的欧洲议会选举。
特蕾莎·梅政府预定6月初再度闯关议会，她希望通过新的妥协措施，借可能举行第二次脱欧公投和关税折衷方案，争取反对党工党议员的支持，以克服其所属保守党内部对脱欧协议的抗拒，从而让脱欧协议获得议会的通过。
他表示，由于当地干燥天气预计将持续，林火的危险仍可能加剧。人们因此要作好“长期战斗”的准备。
海莱芙尔位置相对偏远，距离该省首府埃德蒙顿约700公里。而在其东南方向约400公里外的麦克默里堡，曾在2016年遭遇惨重的山林野火。当时延烧两个月的大火导致大约10万人被迫撤离家园。
杰森·肯尼表示，目前阿尔伯塔省全省林火数量略高于近五年平均水平。自3月初以来，该省已累计有约430处野火点，现仍有30处处于活跃状态，5处失控。
目前尚无人员伤亡及房屋受损的报告，但已有逾4000人被迫撤离。肯尼承诺，他们若三天后仍不能返回住所，省府将提供更多援助。
阿尔伯塔省已有近90名消防员、24架直升机和3架飞机参与林火扑救。卑诗省、安大略省、萨斯喀彻温省、新斯科舍省等都将派出增援人手。其中，卑诗省已宣布调遣近270人协助阿省灭火。
同处落基山脉的卑诗省基本每年也都要遭遇春季山林野火。该省今年已陆续发现上百处火情。(完)
中新网5月22日电 综合报道，英国首相特雷莎•梅21日表示，议会议员有“最后一次机会”实现脱欧，并敦促他们支持她的“新协议”。特雷莎•梅称，如果议会支持脱欧协议草案，将可以就是否举行第二次脱欧公投进行表决。
据报道，新的脱欧协议草案也包括劳工权新保障、环境保护、北爱尔兰边界和继续与欧盟建立临时关税联盟。
特蕾莎·梅与欧盟于去年11月份达成的脱欧方案已经3次遭到英国议会的否决，迫使她两度推迟英国脱欧的最后期限，目前的英国脱欧最后期限是10月31日。英国因为迟迟没有能够脱欧，而被迫参加即将举行的欧洲议会选举。
特蕾莎·梅政府预定6月初再度闯关议会，她希望通过新的妥协措施，借可能举行第二次脱欧公投和关税折衷方案，争取反对党工党议员的支持，以克服其所属保守党内部对脱欧协议的抗拒，从而让脱欧协议获得议会的通过。
Thursday, May 16, 2019
Путин потребовал купить 76 истребителей пятого поколения Су-57
Президент России Владимир Путин рассчитывает, что в ближайшее время будет заключен контракт на поставку 76 российских истребителей пятого поколения Су-57. Это почти в пять раз больше, чем планировалось.
"Программой вооружений до 2027 года планировалось закупить 16 таких самолетов. Проанализировали вчера ситуацию, министр [обороны Сергей Шойгу] доложил, в результате проделанной работы, в результате того, что мы договорились с промышленностью, промышленность фактически на 20% снизила стоимость и летательных аппаратов, и вооружения, у нас появилась возможность закупить гораздо больше боевых машин этого класса и по сути нового поколения", - сказал Путин в среду на совещании по развитию военной авиации.
Российский президент выразил надежду на то, что уже в ближайшее время будет заключен контракт на комплексную поставку всех 76 истребителей Су-57. По его словам, к 2028 году нужно полностью перевооружить ими три авиационных полка воздушно-космических сил (ВКС).
Как пишет в четверг газета "Коммерсант", контракт может быть подписан в присутствии Путина на авиакосмическом салоне МАКС в конце августа 2019 года.
Стоимость контракта оценивается в 170 млрд рублей, пишет издание, ссылаясь на топ-менеджера одного из предприятий оборонной промышленности. Собеседники газеты "Ведомости" оценили стоимость контракта в сумму не менее 150 млрд рублей.
Такие суммы делают контракт крупнейшим в истории авиации и гарантирует полную загрузку мощностей авиастроительного завода в Комсомольске-на-Амуре как минимум на десятилетие, отмечает "Коммерсант".
Во вторник Путин летал в Ахтубинск, где осмотрел экспозицию современной военной авиатехники. В полете президентский самолет сопровождали шесть опытных и предсерийных Су-57.
Су-57 (перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации (ПАК ФА, ранее назывался Т-50) - российский многоцелевой истребитель пятого поколения, разрабатываемый ОКБ Сухого.
О разработке истребителя пятого поколения российского производства заговорили еще в начале 2000-х годов - он должен был продемонстрировать способность России производить современные вооружения.
Сначала планировалось запустить его в первый полет в 2006 году, потом сроки неоднократно переносились. В итоге первый полет Су-57 состоялся в январе 2010 года в Комсомольске-на-Амуре.
В декабре 2017 года Су-57 совершил полет с новыми двигателями, а в конце января 2018 года стало известно, что истребитель приступил к полетам с вооружением.
Истребитель предназначен для уничтожения всех видов воздушных целей в дальних и ближних боях, поражения наземных, надводных целей с преодолением систем ПВО противника, осуществления мониторинга воздушного пространства на большом удалении от места базирования, пишет Интерфакс.
В марте 2018 года глава минобороны России рассказал, что новейшие истребители Су-57 прошли программу испытаний в Сирии. Спустя несколько месяцев Шойгу уточнил, что испытания проходили в феврале и что во время них с самолетов были проведены практические пуски перспективных крылатых ракет.
Путин на совещании по развитию ОПК в в среду заявил, что боевое применение российской авиации в Сирии позволило выявить недостатки в техническом состоянии самолетов и вертолетов.
"Боевое применение российской авиации в Сирии выявило и ряд недостатков в техническом состоянии самолетов и вертолетов, а также в применяемых средствах поражения. Хотел бы обратить внимание на то, о чем вы и так хорошо знаете, тем не менее: это было бы невозможно обнаружить в ходе испытаний на полигонах", - сказал он.
В начале июля 2018 года вице-премьер Юрий Борисов в эфире телеканала "Россия-24" заявил о планах заключить контракт на поставку первых двух истребителей Су-57 с возможным расширением заказа до 12 таких самолетов.
"Испытания идут в соответствии с планами. Никаких срывов нет. В этом году будет законтрактовано два самолета для опытной партии. Вообще у нас в планах ГПВ [госпрограммы вооружений] - 12 самолетов. Две эскадрильи", - говорил он.
Эти цифры Борисов объяснял тем, что, по его мнению, форсировать массовое производство многофункционального истребителя пятого поколения Су-57 смысла нет.
"Самолет проявил себя очень хорошо, в том числе и в Сирии, подтвердил свои летно-технические характеристики и боевые возможности. Вы знаете, что у нас Су-35 сегодня считается одним из лучших самолетов в мире. Поэтому у нас нет смысла форсировать работы по массовому производству самолета пятого поколения", - сказал тогда он (цитата по ТАСС).
Су-57 - "это наш такой "козырек", который мы всегда сможем разыграть тогда, когда самолеты предыдущих поколений будут отставать по своим характеристикам от аналогичных самолетов ведущих стран мира", говорил Борисов.
На форуме "Армия-2018" был подписан контракт на поставку первых двух Су-57 - в 2019-м и 2020-м.
Президент Объединенной авиастроительной корпорации Юрий Слюсарь сообщал, что партия истребителей Су-57, состоящая из 12 машин, должна быть поставлена российским ВКС в 2019 году.
"Программой вооружений до 2027 года планировалось закупить 16 таких самолетов. Проанализировали вчера ситуацию, министр [обороны Сергей Шойгу] доложил, в результате проделанной работы, в результате того, что мы договорились с промышленностью, промышленность фактически на 20% снизила стоимость и летательных аппаратов, и вооружения, у нас появилась возможность закупить гораздо больше боевых машин этого класса и по сути нового поколения", - сказал Путин в среду на совещании по развитию военной авиации.
Российский президент выразил надежду на то, что уже в ближайшее время будет заключен контракт на комплексную поставку всех 76 истребителей Су-57. По его словам, к 2028 году нужно полностью перевооружить ими три авиационных полка воздушно-космических сил (ВКС).
Как пишет в четверг газета "Коммерсант", контракт может быть подписан в присутствии Путина на авиакосмическом салоне МАКС в конце августа 2019 года.
Стоимость контракта оценивается в 170 млрд рублей, пишет издание, ссылаясь на топ-менеджера одного из предприятий оборонной промышленности. Собеседники газеты "Ведомости" оценили стоимость контракта в сумму не менее 150 млрд рублей.
Такие суммы делают контракт крупнейшим в истории авиации и гарантирует полную загрузку мощностей авиастроительного завода в Комсомольске-на-Амуре как минимум на десятилетие, отмечает "Коммерсант".
Во вторник Путин летал в Ахтубинск, где осмотрел экспозицию современной военной авиатехники. В полете президентский самолет сопровождали шесть опытных и предсерийных Су-57.
Су-57 (перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации (ПАК ФА, ранее назывался Т-50) - российский многоцелевой истребитель пятого поколения, разрабатываемый ОКБ Сухого.
О разработке истребителя пятого поколения российского производства заговорили еще в начале 2000-х годов - он должен был продемонстрировать способность России производить современные вооружения.
Сначала планировалось запустить его в первый полет в 2006 году, потом сроки неоднократно переносились. В итоге первый полет Су-57 состоялся в январе 2010 года в Комсомольске-на-Амуре.
В декабре 2017 года Су-57 совершил полет с новыми двигателями, а в конце января 2018 года стало известно, что истребитель приступил к полетам с вооружением.
Истребитель предназначен для уничтожения всех видов воздушных целей в дальних и ближних боях, поражения наземных, надводных целей с преодолением систем ПВО противника, осуществления мониторинга воздушного пространства на большом удалении от места базирования, пишет Интерфакс.
В марте 2018 года глава минобороны России рассказал, что новейшие истребители Су-57 прошли программу испытаний в Сирии. Спустя несколько месяцев Шойгу уточнил, что испытания проходили в феврале и что во время них с самолетов были проведены практические пуски перспективных крылатых ракет.
Путин на совещании по развитию ОПК в в среду заявил, что боевое применение российской авиации в Сирии позволило выявить недостатки в техническом состоянии самолетов и вертолетов.
"Боевое применение российской авиации в Сирии выявило и ряд недостатков в техническом состоянии самолетов и вертолетов, а также в применяемых средствах поражения. Хотел бы обратить внимание на то, о чем вы и так хорошо знаете, тем не менее: это было бы невозможно обнаружить в ходе испытаний на полигонах", - сказал он.
В начале июля 2018 года вице-премьер Юрий Борисов в эфире телеканала "Россия-24" заявил о планах заключить контракт на поставку первых двух истребителей Су-57 с возможным расширением заказа до 12 таких самолетов.
"Испытания идут в соответствии с планами. Никаких срывов нет. В этом году будет законтрактовано два самолета для опытной партии. Вообще у нас в планах ГПВ [госпрограммы вооружений] - 12 самолетов. Две эскадрильи", - говорил он.
Эти цифры Борисов объяснял тем, что, по его мнению, форсировать массовое производство многофункционального истребителя пятого поколения Су-57 смысла нет.
"Самолет проявил себя очень хорошо, в том числе и в Сирии, подтвердил свои летно-технические характеристики и боевые возможности. Вы знаете, что у нас Су-35 сегодня считается одним из лучших самолетов в мире. Поэтому у нас нет смысла форсировать работы по массовому производству самолета пятого поколения", - сказал тогда он (цитата по ТАСС).
Су-57 - "это наш такой "козырек", который мы всегда сможем разыграть тогда, когда самолеты предыдущих поколений будут отставать по своим характеристикам от аналогичных самолетов ведущих стран мира", говорил Борисов.
На форуме "Армия-2018" был подписан контракт на поставку первых двух Су-57 - в 2019-м и 2020-м.
Президент Объединенной авиастроительной корпорации Юрий Слюсарь сообщал, что партия истребителей Су-57, состоящая из 12 машин, должна быть поставлена российским ВКС в 2019 году.
Friday, May 3, 2019
Unerwarteter Ärger mit dem Eigenheim
Krach um 600 000 Franken Anschlussgebühren nach BaZ-Recherchen beigelegt – Therwil will Reglement revidieren
Therwil. Es geht um viel Geld, ungenaue Verträge, Reglemente, die willkürlich wirken und am Rande auch um die umstrittene Scientology-Kirche.
Zunächst begann alles in Minne. Die Firma Swiss Immo Trust baute von 2013 bis 2014 an guter Lage in Therwil die schmucke Überbauung Untere Mühle mit 26 Eigentumswohnungen. Doch die Freude an den Eigentumswohnungen verging den Bewohnern in den letzten sechs Monaten – nicht aufgrund der Wohnungen an sich, sondern weil plötzlich Forderungen von insgesamt 600 000 Franken im Raum stehen, mit denen die Stockwerkeigentümer nicht gerechnet haben und die für einige von ihnen kaum aufzubringen sind.
Hickhack um Zahlung
Bei dem Betrag handelt es sich um die Anschlussgebühren an die Kanalisation und Wasserversorgung der Gemeinde Therwil. Für die Stockwerkeigentümer ist klar: Diese Gebühren muss der ehemalige Bauherr Swiss Immo Trust bezahlen, denn die Eigentumswohnungen wurden im Zustand «schlüsselfertig» oder «wie besichtigt» verkauft, was auch ein funktionsfähiges Kanalisationssystem mit einschliesse. Eine Einschätzung, die auf Anfrage der BaZ auch der Advokat und Vizepräsident des Hauseigentümerverbandes Baselland, Alexander Heinzelmann, teilt: «Falls nichts Gegenteiliges im Vertrag oder in zusätzlichen, integrierten Vereinbarungen steht, dürfen die Käufer davon ausgehen, dass die Anschlussgebüren im Kaufpreis inbegriffen sind.»
Die Swiss Immo Trust machte jedoch monatelang keine konkreten Anstalten, die Rechnung der Gemeinde zu übernehmen. Glaubt man Simon von Fürstenhaus*, einem der Eigentümer, macht die Firma im Gegenteil Druck: «Zunächst sagten sie uns, dass sie nicht zahlen. Später hiess es dann, dass sie für einen Deal bereit sind, wenn wir auf unseren Anwalt verzichten. Und zu guter Letzt sind sie zu mir nach Hause gekommen und haben mir angeboten, die Gebühren zu übernehmen, falls ich ihnen ein Darlehen von 200 000 bis 350 000 Franken gebe», sagt von Fürstenhaus.
Die Namen, die von Fürstenhaus in diesem Zusammenhang nennt, sind keine Unbekannten und mit der Scientology-Kirche Basel verbunden. Auch die Swiss Immo Trust taucht auf einer Beobachter-Liste der von aktiven Scientologen geführten Firmen auf. Dies, weil der frühere Verwaltungsrat der Swiss Immo Trust, Rudolf Flösser, leitender Direktor bei Scientology Basel ist. Seine Firma, die Dr. Flösser Treuhand GmbH, hat für das Projekt Untere Mühle auch die Bauherrenberatung übernommen.
«Ich habe an sich nichts gegen Scientology», sagt von Fürstenhaus, der eine Hexenjagd gegen Scientology vermeiden will. Das Verhalten der Swiss Immo Trust in den letzten Monaten findet er trotzdem nicht okay und hat sich deshalb an die BaZ gewandt. Mit Erfolg: Was lange nicht möglich schien, war nach einer Anfrage der BaZ innerhalb eines Tages machbar – die Stockwerkeigentümer haben die schriftliche Bestätigung erhalten, dass Swiss Immo Trust die Gebühren übernimmt.
Christian Varga, Verwaltungsrat der Swiss Immo Trust, bestreitet, dass er die Übernahme der Gebühren je mit der Verleihung eines Darlehens verknüpft hat. Obwohl die Swiss Immo Trust die Gebühren nun übernimmt, ist er nach wie vor der Meinung, dass diese im Preis der Wohnung nicht mit eingeschlossen waren: «Die Kanalisations- und Anschlussbeiträge waren gemäss Vertrag von den Käufern zu tragen. Da jedoch üblicherweise die Kanalisations- und Anschlussbeiträge im Kaufpreis inbegriffen sind, haben wir uns aus Kulanzgründen bereit erklärt, diese Kosten zu übernehmen.» Dies habe er den Käufern im Februar mündlich mitgeteilt: «Wir hätten dies damals schriftlich machen können statt lediglich mündlich, um Klarheit zu schaffen», erklärte Varga.
Unangenehme Situationen
Was Simon von Fürstenhaus fast noch mehr ärgert als das Verhalten von Swiss Immo Trust, ist, dass die Gemeinde die Rechnung, in Kenntnis der Fakten, trotzdem an die Stockwerkeigentümer senden wollte. «Nur aufgrund eines willkürlichen Gummi-Reglements konnte es überhaupt zu dieser unangenehmen Situation kommen.» Das Abwasserreglement der Gemeinde besagt, dass bei Neubauten das Datum der Endschätzung des Gebäudes durch die kantonale Gebäudeversicherung Stichdatum für die Beitragspflicht ist. Auf den Termin der Schätzung haben Gemeinde, Verkäufer und Käufer kaum Einfluss. Im Fall der Unteren Mühle führte dieses Stichdatum dazu, dass die Rechnung trotz schlüsselfertigem Kauf an die Stockwerkeigentümer ging.
«Dieses Reglement ist veraltet, das muss auch die Gemeinde sehen. Sie hätte sich in dieser Angelegenheit auf unsere Seite stellen müssen», sagt von Fürstenhaus enttäuscht.
Laut Gemeindeverwalter Theo Kim muss die Gemeinde die Rechnung dem zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung im Grundbuch eingetragenen Eigentümer stellen – ausser der Verkäufer bestätigt der Gemeinde, dass er die Kosten übernimmt, was im Fall von Swiss Immo Trust bisher offenbar nicht der Fall war. Die Schwächen des 25-jährigen Reglements, das ähnlich auch in vielen anderen Gemeinden in Kraft ist, sieht er jedoch auch: «Wir haben bemerkt, dass es in Einzelfällen zu verzwickten und unangenehmen Situationen führen kann.
Es gab auch einen Fall, bei dem Käufer tatsächlich zweimal bezahlen mussten», sagt Kim. Deshalb soll das Reglement noch dieses Jahr revidiert und vor die Gemeindeversammlung gebracht werden: «Darin ist vorgesehen, dass die Rechnung zu einem früheren Zeitpunkt erfolgt, zu dem der Verkäufer im Normalfall noch der Besitzer ist.» Einen Fall wie jenen der Unteren Mühle gäbe es dann nicht mehr.
Therwil. Es geht um viel Geld, ungenaue Verträge, Reglemente, die willkürlich wirken und am Rande auch um die umstrittene Scientology-Kirche.
Zunächst begann alles in Minne. Die Firma Swiss Immo Trust baute von 2013 bis 2014 an guter Lage in Therwil die schmucke Überbauung Untere Mühle mit 26 Eigentumswohnungen. Doch die Freude an den Eigentumswohnungen verging den Bewohnern in den letzten sechs Monaten – nicht aufgrund der Wohnungen an sich, sondern weil plötzlich Forderungen von insgesamt 600 000 Franken im Raum stehen, mit denen die Stockwerkeigentümer nicht gerechnet haben und die für einige von ihnen kaum aufzubringen sind.
Hickhack um Zahlung
Bei dem Betrag handelt es sich um die Anschlussgebühren an die Kanalisation und Wasserversorgung der Gemeinde Therwil. Für die Stockwerkeigentümer ist klar: Diese Gebühren muss der ehemalige Bauherr Swiss Immo Trust bezahlen, denn die Eigentumswohnungen wurden im Zustand «schlüsselfertig» oder «wie besichtigt» verkauft, was auch ein funktionsfähiges Kanalisationssystem mit einschliesse. Eine Einschätzung, die auf Anfrage der BaZ auch der Advokat und Vizepräsident des Hauseigentümerverbandes Baselland, Alexander Heinzelmann, teilt: «Falls nichts Gegenteiliges im Vertrag oder in zusätzlichen, integrierten Vereinbarungen steht, dürfen die Käufer davon ausgehen, dass die Anschlussgebüren im Kaufpreis inbegriffen sind.»
Die Swiss Immo Trust machte jedoch monatelang keine konkreten Anstalten, die Rechnung der Gemeinde zu übernehmen. Glaubt man Simon von Fürstenhaus*, einem der Eigentümer, macht die Firma im Gegenteil Druck: «Zunächst sagten sie uns, dass sie nicht zahlen. Später hiess es dann, dass sie für einen Deal bereit sind, wenn wir auf unseren Anwalt verzichten. Und zu guter Letzt sind sie zu mir nach Hause gekommen und haben mir angeboten, die Gebühren zu übernehmen, falls ich ihnen ein Darlehen von 200 000 bis 350 000 Franken gebe», sagt von Fürstenhaus.
Die Namen, die von Fürstenhaus in diesem Zusammenhang nennt, sind keine Unbekannten und mit der Scientology-Kirche Basel verbunden. Auch die Swiss Immo Trust taucht auf einer Beobachter-Liste der von aktiven Scientologen geführten Firmen auf. Dies, weil der frühere Verwaltungsrat der Swiss Immo Trust, Rudolf Flösser, leitender Direktor bei Scientology Basel ist. Seine Firma, die Dr. Flösser Treuhand GmbH, hat für das Projekt Untere Mühle auch die Bauherrenberatung übernommen.
«Ich habe an sich nichts gegen Scientology», sagt von Fürstenhaus, der eine Hexenjagd gegen Scientology vermeiden will. Das Verhalten der Swiss Immo Trust in den letzten Monaten findet er trotzdem nicht okay und hat sich deshalb an die BaZ gewandt. Mit Erfolg: Was lange nicht möglich schien, war nach einer Anfrage der BaZ innerhalb eines Tages machbar – die Stockwerkeigentümer haben die schriftliche Bestätigung erhalten, dass Swiss Immo Trust die Gebühren übernimmt.
Christian Varga, Verwaltungsrat der Swiss Immo Trust, bestreitet, dass er die Übernahme der Gebühren je mit der Verleihung eines Darlehens verknüpft hat. Obwohl die Swiss Immo Trust die Gebühren nun übernimmt, ist er nach wie vor der Meinung, dass diese im Preis der Wohnung nicht mit eingeschlossen waren: «Die Kanalisations- und Anschlussbeiträge waren gemäss Vertrag von den Käufern zu tragen. Da jedoch üblicherweise die Kanalisations- und Anschlussbeiträge im Kaufpreis inbegriffen sind, haben wir uns aus Kulanzgründen bereit erklärt, diese Kosten zu übernehmen.» Dies habe er den Käufern im Februar mündlich mitgeteilt: «Wir hätten dies damals schriftlich machen können statt lediglich mündlich, um Klarheit zu schaffen», erklärte Varga.
Unangenehme Situationen
Was Simon von Fürstenhaus fast noch mehr ärgert als das Verhalten von Swiss Immo Trust, ist, dass die Gemeinde die Rechnung, in Kenntnis der Fakten, trotzdem an die Stockwerkeigentümer senden wollte. «Nur aufgrund eines willkürlichen Gummi-Reglements konnte es überhaupt zu dieser unangenehmen Situation kommen.» Das Abwasserreglement der Gemeinde besagt, dass bei Neubauten das Datum der Endschätzung des Gebäudes durch die kantonale Gebäudeversicherung Stichdatum für die Beitragspflicht ist. Auf den Termin der Schätzung haben Gemeinde, Verkäufer und Käufer kaum Einfluss. Im Fall der Unteren Mühle führte dieses Stichdatum dazu, dass die Rechnung trotz schlüsselfertigem Kauf an die Stockwerkeigentümer ging.
«Dieses Reglement ist veraltet, das muss auch die Gemeinde sehen. Sie hätte sich in dieser Angelegenheit auf unsere Seite stellen müssen», sagt von Fürstenhaus enttäuscht.
Laut Gemeindeverwalter Theo Kim muss die Gemeinde die Rechnung dem zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung im Grundbuch eingetragenen Eigentümer stellen – ausser der Verkäufer bestätigt der Gemeinde, dass er die Kosten übernimmt, was im Fall von Swiss Immo Trust bisher offenbar nicht der Fall war. Die Schwächen des 25-jährigen Reglements, das ähnlich auch in vielen anderen Gemeinden in Kraft ist, sieht er jedoch auch: «Wir haben bemerkt, dass es in Einzelfällen zu verzwickten und unangenehmen Situationen führen kann.
Es gab auch einen Fall, bei dem Käufer tatsächlich zweimal bezahlen mussten», sagt Kim. Deshalb soll das Reglement noch dieses Jahr revidiert und vor die Gemeindeversammlung gebracht werden: «Darin ist vorgesehen, dass die Rechnung zu einem früheren Zeitpunkt erfolgt, zu dem der Verkäufer im Normalfall noch der Besitzer ist.» Einen Fall wie jenen der Unteren Mühle gäbe es dann nicht mehr.
Subscribe to:
Posts (Atom)